李安 Ang Lee 推薦書單

the cover photo of 李安 Ang Lee 推薦書單

 

李安 Ang Lee,是一位享譽國際的華人導演,生於臺灣屏東潮州,籍貫江西德安。曾獲得多個主要國際電影獎項,包括兩屆奧斯卡金像獎、兩屆金球獎、兩屆威尼斯影展最佳影片金獅獎以及兩屆柏林影展最佳影片金熊獎

 

李安在1999年執導的《臥虎藏龍》獲得第73屆奧斯卡最佳外語片獎及三個技術獎項。2006年和2013年則分別以《斷背山》和《少年PI的奇幻漂流》獲得第78屆奧斯卡金像獎和第85屆奧斯卡金像獎「最佳導演獎」,是第一位獲得該獎項的亞洲導演,也是至今唯一兩度獲得該獎項的亞洲導演。

 

為表彰他對電影的貢獻,小行星64291以他的名字命名,獲頒贈中華民國一等、二等景星勳章、法國文化藝術騎士勳章。

 

李安是目前柏林影展歷史上唯一獲得過兩次最佳影片的導演。李安亦是目前歷史上唯一曾於奧斯卡獎、英國電影學院獎以及金球獎三大世界性電影頒獎典禮上都獲得最佳導演獎項的華人導演。

*以下推薦書單將不定期更新

 

 

書單 Booklist

 

 

 

the cover of Jane Austen Series

1.《雅藏珍‧奧斯汀》(The Jane Austen Collection)by Jane Austen

・《理性與感性》(Sense and Sensibility

・《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice

・《艾瑪》(Emma

・《曼斯菲爾德莊園》(Mansfield Park

・《諾桑格寺》(Northanger Abbey

・《勸服》(Persuasion

奧斯汀的小說大半以英國鄉紳階級的日常生活為題材,通過愛情、婚姻、家族的矛盾衝突,反映19世紀英國社會的風貌,筆下的女主角雖處於階級分明、男尊女卑的社會,卻獨立自主,勇敢地追求所愛,因此兩百年來歷久彌新,受到跨世代讀者的喜愛。她的小說如今光是在英語世界,每年就銷售百萬冊以上的平裝本。

珍·奧斯汀是我的使命。過去我一直嘗試在電影中把社會諷刺和家庭倫理劇融合起來;如今我理解到,長久以來我所做的,其實就是像珍·奧斯汀那樣的作品,只是沒意識到而已。—李安

*此系列中的《艾瑪》也是J·K·羅琳的推薦書。

 

 

 

the cover of 還我本來面目

2.《還我本來面目》by 吳至青, Anthony Sainz

人不只是單一肉體的存在,人是一個多層次元的互動系統,人的多重能量存有包括了——肉體、能量體、意念體和自性本體四個次元。以這樣的眼光為基礎,來看我們人類身體功能的運作,才可能再進一步往下談療癒,因為療癒不是只發生於肉體的層次,療癒必須是在多層能量次元體系才能發生。在了解人類四個層次的次元之後,我們就能明白,發生疾病的原因,以及如何治療的答案。更重要的是,我們了解到自己不是一個尋找靈體的肉身,而是一個存在於肉身的靈體之後,我們會對於以往曾經發生在自己身上的痛苦經歷有更深一層的認識,幫助讀者清楚自己來到這個世界的目的和責任。

2003年後半,有機會接受老友至青及安慈的「療癒」幫助,受到很多的慰藉與啟發。當然,我這做電影的累業厚重,想跳出色相界談何容易!深深敬服他二人對性靈及存在本體的究竟追求,更高興他們把這些可愛可貴的經驗及智慧,分析整理出來嘉惠眾生。—李安

 

 

 

the cover of Making of Life of Pi

3.《少年Pi的奇幻漂流:幕後製作》(The Making of Life of Pi)by Jean-Christophe Castelli

本書作者卡斯特里為《少年Pi的奇幻漂流》電影副製片,與李安有多年合作關係,在本書中,他為《少年Pi的奇幻漂流》電影幕後製作過程,作了最詳實的紀錄,讀者將可以跟隨他,一同享受這趟如同「少年Pi的奇幻漂流」般充滿趣味的旅程。

李安導演專文推薦

 

 

 

the cover of Notes from Underground

4.《地下室手記》(Notes from Underground)by Fyodor Dostoevsky

地下室手記》是杜斯妥也夫斯基創作上的轉捩點,他從前期沉浸在小人物的人道悲憫、心理關懷中穿透而昇華,成了預見人類悲劇的哲學思想家。他「彷彿」藉由這部小說告訴我們當時最缺乏而卻是世上最可貴的東西──個性,又「彷彿」藉由小說主角的任性來諷刺失控的個性導致規範崩潰、社會瓦解,並提出一連串刻薄的質疑圍繞在這些看似矛盾的議題上,來拷問讀者。

杜斯妥也夫斯基的作品是李安導演的最愛。在他早期電影《飲食男女》中,有男主角正在閱讀杜斯妥也夫斯基的《白癡》。而在《少年Pi的奇幻漂流》裡,也有主角閱讀杜斯妥也夫斯基的小說《地下室手記》的鏡頭。

 

 

 

the cover of The Idiot

5.《白癡》(The Idiot)by Fyodor Dostoevsky

白癡》一書自傳色彩極為濃厚,書中米希金王子愛上驕傲又放蕩的女子娜塔莎,陷入痛苦不堪的境遇之中;現實中,杜斯妥也夫斯基也痛苦地愛著波琳娜‧索格娃,並飽嚐嫉妒之苦。同時,杜斯妥也夫斯基也深受癲癇之苦,在他的創作歲月中,癲癇不時發作,創作隨之中斷。本書為杜斯妥也夫斯基著名的作品之一,充滿濃厚的哲學氣息,對人性弱點及人物心理都有深入刻劃。杜斯妥也夫斯基一向擅於描寫複雜的人,他認為人是多面性的,善與惡、愛與恨、純潔與邪惡、高貴與卑劣這些兩極化的性格往往並存於人心,因此經常以戲劇性的情節描述人物複雜的心理變化,讓他的作品更具深度。

 

 

 

the cover of Film Art

6.《電影藝術》(Film Art)by David Bordwell, Kristin Thompson, Jeff Smith

本書最大的特點是:它以一個非常系統的方式進行電影「形式」與「風格」方面的概念思考,同時佐以鉅細靡遺的影片舉例。詳細分解構成電影的元素,說明電影的形式系統(敘事與非敘事性)與風格系統(攝影、剪接、場面調度與聲音)如何在影片中交互作用。所以對學生的幫助,是讓他們在了解一部電影時,不再是以過往觀影經驗所累積的慣性直覺方式,去感受影片技術或屬於情感上的精彩片段,而能將電影視為一個創作者在凝粹創作意念之後,執行到影片膠卷上的完整呈現,是一個像其他藝術如詩歌、建築、音樂與舞蹈一般的完整體。

李安說:「David Bordwell我是很熟的,他寫的書,去讀,沒錯!」

 

 

 

the cover of 黃金魚將‧撒母耳

7.《黃金魚將‧撒母耳》by 魏德聖

本書是魏德聖多年前失業那段時間的直白自剖。當時的他面對人生最苦悶、最徬徨的階段,在現實的壓力下茫然失措,卻仍舊憑著一股甚至不奢望別人能理解的信念,一邊寫著不知何時才可以開拍的【臺灣三部曲】劇本,一邊以日記形式誠實地記錄下當時種種心情點滴。無論是悲歡交集還是山窮水盡,這本書所述說的,無疑就是一種在困頓中等待突破的心情。所以這本書,其實是要獻給每一個還在等待中的人,是想給那些還在漫長等待中獨自摸索的人一些安慰。希望每個人都能在這裡找到一些感動的力量,找到一種呼應。而等待,確實會有回報。

 

 

 

the cover of 我害怕.成功

8.《我害怕.成功》by 陳文茜

與上冊《我相信.失敗》不同,《我害怕.成功》更多是企業界與藝文界公認的「成功人物」。但他們的人生在成功之前,成功過程中,成功之後,皆充滿了波折。而人「成功」前該累積什麼?這本書籍記載了許多人對自己生命坦誠的回憶,童年的逃難,童年的叛逆,童年母親的身教,創業時的艱辛;必要時停下來,再出發,之後再無所懼。

當我很忘我時,會有很大的力量,而那是上天、公眾給我的力量以及我的天分,所以,我必須相信自己。—李安

*本書也是林懷民張忠謀李開復郭台銘的推薦書。

 

 

 

the cover of 我心我行‧Salute

9.《我心我行‧Salute》by 許芳宜

許芳宜首次親筆寫下她的挫折、孤獨、堅強與把握機會創造不凡的每一步;在面對未知的時候,她隨著心的方向,用身體藝術創作,找到人生的答案。

 

 

 

the cover of 陳樹菊:不凡的慷慨

10.《陳樹菊:不凡的慷慨》by 陳樹菊, 劉永毅

她的過往是首悲傷的歌,她卻轉化成助人的最大力量。47年前,因繳不出5000元保證金,媽媽在醫院難產過世。她從此女代母職,放棄學業、婚姻,但兩個弟弟驟逝,卻讓她萬分錐心。自己走過貧窮的痛,她希望沒有人會再嚐到。這是她捐款助人的初衷,也是她48年來賣菜的最大動力。

本書特別收錄李安在《時代》雜誌撰寫推薦陳樹菊的動人文章。

 

 

 

the cover of Adrift

11.《漂流》(Adrift)by Steven Callahan

這部《漂流》,是卡拉漢依據自己受困海上時,寫在3吋廉價便條紙上(為了防海水,還得用三層塑膠袋保護)的航海日誌所完成的。詳實記錄了這段航程的一切――從出航到遇難、絕望求生直至獲救那天。一出版,即成為轟動全美的暢銷書。書中講述的,不只是他與海洋搏鬥的經過,也是他在「荒野」中的人生體悟。多年來,不僅成為航海者必讀,全書字裡行間交織著恐懼、絕望、勇氣、自我探索的心靈風景,更深深吸引了許多不航海的讀者。知名的Discovery頻道特別為他製作了一部紀錄片,以影像完整呈現了這段驚心動魄的歷程。《國家地理探險家》(National Geographic Explorer)甚至將本書選為「史上百大探險經典」之一 。卡拉漢曾擔任台灣導演李安的顧問,目前為多份專業航海雜誌寫稿與演講,深深影響當代許多年輕探險者。

史帝芬·卡拉漢這個人,真的可以做好朋友的。他寫這麼一本有意思的書,真像是一本福音。—李安

 

 

 

the cover of Screenplay

12.《實用電影編劇技巧》(Screenplay)by Syd Field

本書是實用性極高的入門書籍,作者對電影劇本的寫作,從基本構想到完成劇本,進行非常詳盡的創作重點提示。

 

 

 

相關書籍 Related Books

 

 

 

the cover of 堅持夢想的大導演

1.《堅持夢想的大導演》by 譚立安

 

the cover of The Philosophy of Ang Lee

2.《李安的電影世界》(The Philosophy of Ang Lee)by Robert Arp, Adam Barkman, James McRae

 

the cover of

3.《十年一覺電影夢》by 張靚蓓

 

the cover of 李安電影的鏡語表達

4.《李安電影的鏡語表達》by 葉基固

李安